英语翻译wealsowanttoknowifyouacceptcustomizedordersofourowndesignsandpatterns1我们也想知道贵方是否同意接受我们自己的设计及款式的客户订单2我们还想知道你们是否接受客户订制的我们自己

题目详情

英语翻译
we also want to know if you accept customized orders of our own designs and patterns
1我们也想知道贵方是否同意接受我们自己的设计及款式的客户订单
2我们还想知道你们是否接受客户订制的我们自己的设计和纹样的订单
哪种好点.

▼优质解答

答案和解析

这里关键是customized这个词,意思是“定做”、“用户化”,你的句子中没有把这个意思翻译出来.
供参考：我们也想知道贵方是否接受用我们自己的设计及款式的定制订单.

看了英语翻译wealsowant...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

电动势E=W/q单位不一致如何解释?电动势的单位为V功的单位为J电量的单位为C由欧姆定律得V=A* 　2020-05-22 …

32个罗经点每个点怎么读出来?罗经中的32个罗经点（N.N/E.NNE.NE/N.NE.NE/EE 　2020-06-19 …

（）（本小题满分12分）w.w.w.k.s.5.u.c.o.m如图，直三棱柱ABC-A1B1C1中　2020-06-27 …

下列四组表示东经、西经、北纬、南纬的代号，正确的是（）A.E、W、S、NB.W、E、S、NC.E、　2020-07-03 …

关于我国南极考察站的经纬度位置，正确的是（）A.长城站（58°E，62°S）B.中山站（76°W，6 　2020-11-06 …

珠海大致的地理座标为（113°E，22°N），与珠海关于地心的对称的地方的地理座标是（）A．（67° 　2020-11-12 …

珠海大致的地理座标为（113°E，22°N），与珠海关于地心的对称的地方的地理座标是（）A、（67° 　2020-11-12 …

求英语高手把wise这w,i,s,e这四个字母拆开重组一个词,求英语高手把wise这w,i,s,e这　2020-11-28 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …