早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译She'snotthinkingstraight.Lord,letmethinkforher.Ithrewopentherearpassengerdoor.Ihadonlyafewseconds.Ireachedfortheseat-beltlatch.Iwasafathermyself.IknewIhadtosavethisboy.Where'sthereleasebutton?Icouldn'
题目详情
英语翻译
She's not thinking straight.Lord,let me think for her.I threw open the rear passenger door.I had only a few seconds.I reached for the seat-belt latch.I was a father myself.I knew I had to save this boy.Where's the release button?I couldn't see it in the dark.My fingers ached.I reached across the boy,feeling along the safety strap.He started to cry.I looked over my shoulder.The light was growing larger.I had 10 seconds,maybe less.Here it is!My gnarled fingers fumbled as I tried to spring the latch.Help me,Lord!Don't let it happen again.The train was almost on top of us.The engineer blasted his horn.The tracks shuddered beneath me.
She's not thinking straight.Lord,let me think for her.I threw open the rear passenger door.I had only a few seconds.I reached for the seat-belt latch.I was a father myself.I knew I had to save this boy.Where's the release button?I couldn't see it in the dark.My fingers ached.I reached across the boy,feeling along the safety strap.He started to cry.I looked over my shoulder.The light was growing larger.I had 10 seconds,maybe less.Here it is!My gnarled fingers fumbled as I tried to spring the latch.Help me,Lord!Don't let it happen again.The train was almost on top of us.The engineer blasted his horn.The tracks shuddered beneath me.
▼优质解答
答案和解析
她已经不能清醒地思考了(她被吓傻了).上帝,我来替她想吧.我猛地打开后座的门.我只有几秒钟时间.我够到了保险带的插口.我自己就是一个父亲,所以我知道我必须就这个孩子.开关在哪里?一团黑我什么也看不见.我的手指越过男孩的身体在保险带上四处摸索.他开始哭.我从自己肩上望过去,(火车头的)光越来越强了.我只有10秒钟,可能更少.找到了!我粗糙的手指笨拙的摸索着开关.上帝啊,帮帮我吧.不要让这种事情再发生了!火车几乎就要挨着我们了.火车司机在阵阵鸣笛.轨道就在我的身下颤抖.
p.s.应该还是那个故事吧?被困在火车轨道上的事情?
p.s.应该还是那个故事吧?被困在火车轨道上的事情?
看了 英语翻译She'snotth...的网友还看了以下:
请求翻译乱码请高手翻译下什么意思啊?亅酰谎u知欋5??k(so?笿?(n?豃]?n#?k(so? 2020-04-06 …
C.A.S.E翻译C.A.S.E如何翻译?列句:Reference(s):C.A.S.E.chap 2020-05-12 …
英语翻译A co kheo k.e cung rat nho a nhieu.e cung so 2020-05-14 …
英语翻译比如我要写篇文章,是介绍ABC软件里面的E功能的,重点在E功能……求翻译……EinABCE 2020-05-22 …
有孺子歌曰:'沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足.'孔子曰:小子听之!清斯%E译文 2020-07-05 …
有孺子歌曰:'沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足.'孔子曰:小子听之!清斯%E译文 2020-07-05 …
一只想做C-E翻译,但不知道要怎么选择翻译的领域?C-E是英汉互译,我是指选一个专业的翻译领域,是 2020-07-22 …
英语翻译She'snotthinkingstraight.Lord,letmethinkforhe 2020-07-26 …
英语翻译1、OldMacdonaldhadafarm.E-I-E-I-O.Andonthatfarm 2020-11-01 …
英语:下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …