早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

takeamessageleaveamessage区别请举例说明leaveamessageto还是forsb,takeamessageto还是for

题目详情
take a message leave a message 区别请举例说明leave a message to还是for sb,take a message to 还是for
▼优质解答
答案和解析
take a message 捎个口信
leave a message 留个话
举个例子:
I'm sorry,she's out right now,can I take a message (for you)?其中for you 可以省略.意思是“我能为你带个话吗”?表示提供帮助.这里如果用to 就是 Can I take a message (to her)?意思是“我能给她带个话吗?”
同样的意思,用leave a message就变成了:Can you leave a message (to her)?其中to her 可以省略.意思是“你要不要给她留个话?”这里不能用for,因为表示message 去向的只能用to.
总之,take a message 的主语是捎口信的(也就是提供帮助的),leave a message 的主语是留口信的(也就是需要帮助的).