英语翻译Hi.Thisistheqmail-sendprogramatyahoo.com.I'mafraidIwasn'tabletodeliveryourmessagetothefollowingaddresses.Thisisapermanenterror;I'vegivenup.Sorryitdidn'tworkout.:124.147.39.208failedafterIsentthemessage.Re

Question

英语翻译
Hi.This is the qmail-send program at yahoo.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following
addresses.
This is a permanent error; I've given up.Sorry it didn't work out.
:
124.147.39.208 failed after I sent the message.
Remote host said:554 delivery error:dd This user doesn't have a
yahoo.co.jp account ([e-mail]) [-13] -
mta160.mail.kcd.yahoo.co.jp
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path:
Received:(qmail 42754 invoked by uid 60001); 14 Oct 2008 10:17:34
-0000
DomainKey-Signature:a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo.cn;
h=X-YMail-OSG:Received:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-ID;
b=CNybUtb2frOK7cZ5zHHRCXb6Z3sbFfAIwZITkBSzPhziKgCUiqlZyC6oRLGqOsf8fgBHmAvS4Y46AL3kXLFkT3+SYSgqYG2FErjC/EElQLs/GvEpn8hfKKlQT/gReCDXh+c4+Cz0hQe+Pgy3SPW6kMQO3O3hp2mqhIoPPe0HNKQ=;
X-YMail-OSG:
ZF1f9qEVM1kVpifSOuhIRvr89y.OjKaXzIEzSZ9fYTlsx3xyRT9ITH2D63i7_MXDUQ--
Received:from [211.145.123.155] by web92104.mail.cnh.yahoo.com via
HTTP; Tue,14 Oct 2008 18:17:34 CST
Date:Tue,14 Oct 2008 18:17:34 +0800 (CST)
From:dinghaiyan
Subject:kon ni tu ha
To:[e-mail]
MIME-Version:1.0
Content-Type:multipart/mixed;
boundary="0-1057187284-1223979454=:30562"
Content-Transfer-Encoding:8bit
Message-ID:
--0-1057187284-1223979454=:30562
Content-Type:multipart/alternative;
boundary="0-870123732-1223979454=:30562"
--0-870123732-1223979454=:30562
Content-Type:text/plain; charset=gb2312
Content-Transfer-Encoding:8bit
帮我看看这上面写得啥,邮件到底发出去成功了没

Answer 1

给你翻译一下：
这是yahoo.com的qmail发送计划.
恐怕无法发送你的邮件到以下地址.
这是一个长久的错误;已经放弃,很抱歉.
：
124.147.39.208失败之后,发出的信息.
远程主机：交付554错误：这用户没有
yahoo.co.jp帐户
（ [e-mail] ） [ -13 ] -
mta160.mail.kcd.yahoo.co.jp
所以你的邮件发送失败.