Howmuchoilboilcanagumboilboilifagumboilcanboiloil?分析Howmuchoilboilcanagumboilboilifagumboilcanboiloil?全句的意思是：如果橡胶罐能够把油煮开的话,它可以煮开多少油呢?这句话里的oilboil

Question

How much oil boil can a gum boil boil if a gum boil can boil oil?分析
How much oil boil can a gum boil boil if a gum boil can boil oil?
全句的意思是：如果橡胶罐能够把油煮开的话,它可以煮开多少油呢?
这句话里的 oil boil 和 gum boil 的意思?
最后那个a gum boil can 是 橡胶罐
是不是前面一句话 中的 gum boil 后 省略了 can
那补充问一下：How much oil boil can a gum boil boil 这半句如果转换为陈述语气
是不是 a gum boil can boil 多少 oil boil （最后感觉多了一个 boil啊）

Answer 1

据我所知 gumboil的意思是牙龈溃疡```
不过这里gum boil分开可能知道是橡胶沸腾
boil oil可能是榨油的意思
而且后面那个 if a gum boil can boil oil
意思是 假如一个橡胶沸腾起来能榨油
这里can不是罐子的意思,是能的意思
如果橡胶沸腾能榨油那么橡胶沸腾能榨出多少油?