早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Itcanbeaperfectmirrorincertainlights,andthelargertheglass,themoredangerousitis.Asglassofficeandapartmenttowershaveincreasedinthelastdecade,so,too,havecallstomakethemlessdeadlytobirds.Theentrepreneurship

题目详情
英语翻译
It can be a perfect mirror in certain lights,and the larger the glass,the more dangerous it is.
As glass office and apartment towers have increased in the last decade,so,too,have calls to make them less deadly to birds.
The entrepreneurship movement has its critics,especially among those who see college as a time for extensive academic exploration.
People with less education,for instance,were more likely to report education regrets.
Many participants also reported wishing they had worked less to spend more time with their children.
▼优质解答
答案和解析
It can be a perfect mirror in certain lights,and the larger the glass,the more dangerous it is.在恰当的灯光下,玻璃可以变成一块完美的镜子,然而它越大,也越危险
As glass office and apartment towers have increased in the last decade,so,too,have calls to make them less deadly to birds.随着近些年来透明办公室和部门大楼的日益增多,我们也该呼吁他们减少对鸟类生命的威胁.(这句翻译的可能不准)
The entrepreneurship movement has its critics,especially among those who see college as a time for extensive academic exploration.企业家运动有它的批评家(这个critics不知道怎么翻译比较合适),尤其对于那些将上大学视为一次全方位学术探究的人
People with less education,for instance,were more likely to report education regrets.举例说来,那些表示后悔自己没好好学习的人往往是那些接受教育程度较低的人.
Many participants also reported wishing they had worked less to spend more time with their children.很多参与者(从also来看,有前文,应该是什么活动的参与者)同样表示他们希望把一些工作时间挪出来陪自己的孩子.