早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

IfIloveyou,Ineverwanttodisturbyou,youdon'thavetopanic.这是什麼意思

题目详情
If I love you,I never want to disturb you,you don't have to panic.这是什麼意思
▼优质解答
答案和解析
如果我爱你,我永远都不会打扰/麻烦你,你不用担心(已可意译:你就放心吧).
panic=惊惶,紧张,作动词或形容词.作动词时通常这么讲:Don't panic.由于最后一句用了have to,我觉得把panic 用作形容词较妥.所以最后一句应改为:you don't have to be panic.