早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Iftherewasanywaytoatoneformysins,thisoughttocounttowardsthetallyinsomemeasures.这里tally译为什么?measure译为什么?

题目详情
英语翻译
If there was any way to atone for my sins,this ought to count towards the tally in some measures.
这里tally译为什么?measure译为什么?
▼优质解答
答案和解析
measure为量刑 tally为记录
如果有什么方式能弥补我的罪行,就应该考虑量刑上的记录(言下之意就是减刑)