1.1.thoughmyauntpursuedwhatwas,inthosedays,anenlightenedpolicy.2.bottleswerestackedinwhathadoncebeenBessie'swardrobe.此上两句,what做主语引导名称性从句.我的歧点,无论什么从句还是名词性句子.语序

Question

1.1.though my aunt pursued what was,in those days,an enlightened policy.
2.bottles were stacked in what had once been Bessie's wardrobe.
此上两句,what 做主语引导名称性从句 .
我的歧点, 无论什么从句 还是名词性句子 . 语序 必须是正常语序.
那就要 写成这样.pursued what an enlightened policy was,in those days
那我按照上两句正确的例句的话,我是不是可以写这样 he asked me what was my name ? 我也可以想象成 what 做主语啊.
困恼了我很久了 ,恳请细细点讲 .

Answer 1

首先,要知道 in those days 和 once 都是句中的时间状语.而状语的位置在句中是很灵活的——可以放在句首,句中,句末.且都不会影响其他成分的结构.即你所改写的句子也对,而且这也证明了你准确的把握了这个句子的意思....