英语翻译iwenttothecinemalastweekandlaughedallthewaythroughthenewfilm"waiter",whichissetinarestaurant.AmericanactorTomwatersplayedbyJoeVermont.TheLondonrestaurantwherethefilmingtookplacedoesactuallyexist.JaneC

Question

英语翻译
i went to the cinema last week and laughed all the way through the new film"waiter",which is set in a restaurant.American actor Tom waters played by Joe Vermont.
The London restaurant where the filming took place does actually exist.Jane Connors,the owner,runs a business and ,although she thinks "waiter"is a good film,she is very angry with the director,when she agreed to the filming,she was not told that the film is about a restaurant where everything goes wrong and the food is disgusting,
although the film might make Jane's restaurant famous if it is a success,she was afraid that people will stop coming because they will think the food and the service are terrible,like it is in the film.Jane is worried she will lose business and may even have to close and start again with a new reataurant.
having seen the film.i agree that she has a problem.the film company paid her a very small fee and she has since asked for more,the best solution,however is for her to contact with newspapers,i am sure they will be instersted in her story and it will actually help her business in the end .

Answer 1

上周去电影院看 “侍者”这部电影,从头到尾我都笑个不停.”侍者”设景于一家餐馆,美国演员Joe Vermont饰演Tom Waters.
电影拍摄的地点---那家伦敦餐馆,在现实生活中确实存在.餐馆的主人----Jane Connors经营着它.虽然她认为”侍者”是部不错的电影,但她对导演非常生气.因为她同意电影拍摄的时候,并不知道这部电影讲述的是一家乱糟糟的餐馆,且里面的食物非常难吃.
虽然,如果这部电影成功的话或许也会让Jane的餐馆出名.但她担心大家会认为,就象电影中的一样,餐馆的食物不好吃,侍者态度又恶劣,而因此不再光顾它.Jane担心她从此无法经营,甚至倒闭,而不得不另起炉灶.
看完这部电影后,我确实理解她.电影公司只给她少许钱,她也向他们要求更多的赔偿,但我想,最好的解决办法就是与报社联络,报社对她的故事肯定会感兴趣的,从而确实地帮助她餐馆的经营.