高人,帮忙翻译三句话当机组与冷却塔连接时,要保证有一定的水压.流过冷却塔的水量应稳定.同时,无论负荷和外界温度是否变化,必须可以调节流过冷凝器的水流量,以保持冷凝器压力恒定和冷

Question

高人,帮忙翻译三句话
当机组与冷却塔连接时,要保证有一定的水压.流过冷却塔的水量应稳定.同时,无论负荷和外界温度是否变化,必须可以调节流过冷凝器的水流量,以保持冷凝器压力恒定和冷凝器的湿球工况以保证热力膨胀阀或其它阀的正常运行.可采用如图所表示的一个三通水量调节阀,此阀须设定维持冷凝器最低出水温度为18.3℃.应积极推荐采用旁路三通调节阀,因为这样能保持冷凝器进出口设有温度计管,便于观察和保养工作.

Answer 1

While the aircraft crew and the cooling tower link up, need to swear to have certain water pressure. The water yield flowing past a cooling tower should stabilize. At the same time , no matter whether load and the external world temperature change or not, must can adjust the wet ball working condition flowing past the condenser water flow , the implement constant and condensing in order to keeping condenser pressure to ensure that heating power expansion valve or other valve regularity works May adopt one three direct links water yield regulating valve , this valve indicating that if pursuing an institute to must set up the temperature maintaining the condenser minimum producing water for 18.3 ~C. Respond to active recommendation adopt the bypass three direct links regulating valve, sets up import and export condenser because of such can keep having the thermometer tube, easy to observe and maintenance a job.