英语翻译在感恩节的气氛中,乔治没有跟朋友们一起庆祝节日,却沉浸于阅读他父亲留给他的日记.她的父亲在连续两次完成环球旅行后在海上去世.这份日记使他回忆起自己与父亲一起度过的每

Question

英语翻译
在感恩节的气氛中,乔治没有跟朋友们一起庆祝节日,却沉浸于阅读他父亲留给他的日记.她的父亲在连续两次完成环球旅行后在海上去世.这份日记使他回忆起自己与父亲一起度过的每一刻以及父亲为他所做的许多具体事情.乔治的父亲过去经常向他强调必须经历各种艰难困苦去追求卓越.他还教导他世界上没有理所当然的东西.即使今天,他依然记得父亲如何引用“懂得感激是高尚者的标志”这句Aesop名言来教导他要把懂得感激放在最重要的位置.

Answer 1

In the atmosphere of Thanksgiving Day,George didn't celebrate the holiday with his friends but indulge himself in reading the diary which left by his father.His father died on the sea after completing twice global travel.This diary reminded him of the times which he spent with his father and many specific things he did for him.George's father used to emphasize that one must strive for excellence throughing experiencing all kinds of hardship.And he taught him that there's noting in the nature of things in the world.Even today,he still remembers how his father teach him to put gratitude at one's first place by quoting Aesop's saying‘knowing gratitude is a symbol of noble ’
终于翻译完了 人称有变化 统一用的he