英语翻译Satisfactionwithassortment和Satisfactionwithemployees直译很奇怪,求研究客户关系管理方面的大手给解释一下,还是全贴出来吧……H1.Satisfactionwithassortmenthasapositiveimpactonattitudinalloyalty.H2.

Question

英语翻译
Satisfaction with assortment
和
Satisfaction with employees
直译很奇怪,求研究客户关系管理方面的大手给解释一下,
还是全贴出来吧……
H1.Satisfaction with assortment has apositive impact on attitudinal loyalty.
H2.Satisfaction with assortment has apositive impact on behavioural loyalty.
H3.Satisfaction with employees has apositive impact on attitudinal loyalty.
H4.Satisfaction with employees has apositive impact on behavioural loyalty.

Answer 1

H1 .满意度与品种对态度忠诚有正面的影响.
H2 .满意度与品种对行为忠诚产生积极的影响.
H3 .满意度与员工对态度忠诚有正面的影响.
H4 .满意度与员工对行为忠诚产生积极的影响.
仅供参考