萧何追韩信信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人。信度何等已数言上①,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻②,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。
信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人。信度何等已数言上①,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻②,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。”上曰:“若所追者谁何?”曰:“韩信也。”上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。”何曰:“诸将易得耳,至如信者,国士无双。王必欲长王汉中,无所事③信;必欲争天下,非信无所与计事④者。顾⑤王策安所决耳。”王曰:“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?”何曰:“王计必欲东,能用信,信即留;不能用,信终亡耳。”王曰:“吾为公以为将。”何曰:“虽为将,信必不留。”王曰:“以为大将。”何曰:“幸甚。”于是王欲召信拜之。何曰:“王素慢无礼,今拜大将如呼小儿耳,此乃信所以去也。王必欲拜之,择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳。”王许之。诸将皆喜,人人各自以为得大将。至拜大将,乃韩信也,一军皆惊。
——《史记·淮阴侯列传》
注:①上:指刘邦,以下同。②以闻:把这事上报。③无所事:用不着……来工作。④计事:研究军政大事。⑤顾:只是,只看。
文章助解:
韩信又多次和萧何谈话,萧何也很佩服他。汉王的部下多半是东方人,都想回到故乡去,因此队伍到达南郑时,半路上跑掉的军官就多达几十个。韩信料想萧何已经在汉王面前多次推荐过自己了,可是汉王一直不重用自己,就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了,来不及把事情报告汉王,就径自去追赶韩信。有个不明底细的人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气,就像失掉了左右手似的。隔了一两天,萧何回来见汉王,汉王又是生气又是高兴,责问道:“你为什么逃跑?”萧何答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人去了。”“你去追的人是谁?”萧何说:“韩信。”汉王又责问道:“军官跑掉的有好几十人,你都没有去追,倒去追韩信,这是在撒谎。”萧何说:“那些军官是容易得到的,至于像韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想长久地做汉中王,当然用不上他;假如想要争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人了。只看大王如何打算罢了。”汉王说:“我也打算回东方去,哪里能够老呆在这个地方呢?”萧何说:“大王如果决计打回东方去,能够重用韩信,他就会留下来;假如不能重用他,那么,韩信终究还是要跑掉的。”汉王说:“我看你的面子,任命他做个将军吧。”萧何说:“即使让他做将军,韩信也一定不肯留下来。”汉王说:“那么,让他做大将。”萧何说:“太好了。”当下汉王就想叫韩信来拜将。萧何说:“大王一向傲慢无礼,今天任命一位大将,就像是呼唤一个小孩子一样,这就难怪韩信要走了。大王如果诚心拜他做大将,就该拣个好日子,自己事先斋戒,搭起一座高坛,按照任命大将的仪式办理,那才行啊!”汉王答应了。那些军官们听说了,个个暗自高兴,人人都以为自己会被任命为大将,等到举行仪式的时候,才知道是韩信,全军上下都大吃一惊。
思考:
这则故事告诉了我们一个什么道理?
提示:
①企业发展、国家发展,都需要大批品学兼优的人才;②聘用人才,首先要有能够识别人才的“伯乐”;③养贤纳士,需要先付出代价,特别是对做出了贡献的人要能够动之以情,晓之以理,才能留住人才。
英语翻译在汽车4S店做过汽车维修的人都知道汽车故障无奇不有,即使称千奇百怪也不为过.对于一个维修的 2020-04-26 …
奇怪!我想问我一下:在交流220v电压时,放一个四零零七加一个三十三k电阻,都可以让2*3*4的发 2020-05-21 …
数学入诗别样美明代画家唐伯虎,也是一位诗人.他曾写过一首别有风味的《七十词》:人生七十古稀,我年七 2020-06-11 …
数学入诗别样美明代画家唐伯虎,也是一位诗人.他曾写过一首别有风味的《七十词》:人生七十古稀,我年七 2020-06-11 …
为什么一笔写不出两个+姓氏?两个姓王的见面,寒暄时说:一笔写不出两个王字,这是为了表示亲近,大家是 2020-07-11 …
帮我翻译几句中文,请正确我也和婶婶有同样的感受.中国这次成功的举办了奥运会.这次中国的奥运会开幕式 2020-07-16 …
我有一个不同寻常的经历,因为我是一个不同寻常的人.曾经有一天,我在街上遇见了一个装束奇异的人,他十可 2020-11-03 …
求英文仰慕信帮我翻译下内容就OK了你好,你的魔术表演让我十分惊讶和喜爱,你的魔术真的十分神奇,一瞬间 2020-11-06 …
人到七十古来稀,我活七十真稀奇人到七十古来稀,我活七十真稀奇,头十年幼小,后十年衰老,中间还有五十年 2020-11-07 …
今天做了一个很奇怪的梦,晴朗的天空下着倾盆大雨,西边的天空笼罩者奇怪的彩霞,周围的人变得很奇怪,我感 2020-12-21 …