有英语高手能帮我翻一下么“德主刑辅、礼法并用、原心定罪”的我国封建正统法律思想,在西汉武帝时期形成,对后世产生了极大影响,董仲舒对这一思想的形成起了重要作用.该思想以先秦诸

Question

有英语高手能帮我翻一下么
“德主刑辅、礼法并用、原心定罪”的我国封建正统法律思想,在西汉武帝时期形成,对后世产生了极大影响,董仲舒对这一思想的形成起了重要作用.该思想以先秦诸子百家的‘‘仁、札、德”的并重儒家学说为基础,通过“引经决狱”、“引经解律”的方式把儒家思想引入司法实践；在封建正统法律思想中孕含着“天罚天讨”的神权法思想、“亲亲尊尊”的宗法等级制度、“阳尊阴卑”的阴阳五行说及“专任刑罚”的法家思想等.文章分析了我国封建正统法律思想形成中所包含的上述思想、学说,从而对我国封建正统法律思想有一个准确把握

Answer 1

"The virtuous and main Xing assist,the gift method counteract,the original heart sentence" of our country feudalism orthodox tradition law thought,at the west Han martial emperor period formation,produced to biggest influence to the future generations,Dong3 Zhong4 Shu has an important function to this formation that thought.Should thought with first Qin2 Zhu Zi3 be 100''Ren,Zha,virtuous"of lay equal stress on Confucianism theory for foundation,the way which passes "lead through definitely jail","lead through the solution Lyu" leads the Confucianism into judicatory to practice;The yin and yang of the ancient clan system caste system,"sun the Yin be vulgar" of Yun rule by divine right method thought with"the day punish a day to beg for","close close" is five lines of in the law thought of the feudalism orthodox tradition say and"full-time penalty" of Legalist thought etc..The article analyzed the our country feudalism orthodox tradition law thought formation in include of above-mentioned thought,theory,thus to our country the law thought of the feudalism orthodox tradition have an accurate confidence