英语翻译关键,givestheappearanceofdepthtoherart.加问一句：Yourremarksgiveusanewperspectiveontheproblem.（这里的ontheproblem是修饰perspective还是修饰remarks?)——————————————————

Question

英语翻译
关键,gives the appearance of depth to her art.
加问一句：Your remarks give us a new perspective on the problem.（这里的on the problem是修饰perspective还是修饰remarks?)
——————————————————————————————————————————
查到：give the appearance of 装出…的样子，看起来像
1、Her ability to use perspective gives the appearance of depth to her art.
透视画法（远景画法）的运用能力使她的艺术作品看起来显得有深度感。（学美术或摄影的人应该可以表达得更专业贴切。）
2、Your remarks give us a new perspective on the problem.
你们的评论意见为我们提供了一个关于这一问题的新视角。
or 你们在这一问题上的评论意见为我们提供了一个全新的视角。
——————————————————————————————————————————

Answer 1

她运用远景的能力让她的艺术深度能表现出来.
gives the appearance of depth to her art.让她的艺术深度表现出来