早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文《张仪受辱》的翻译文和节奏
题目详情
文言文《张仪受辱》的翻译文和节奏
▼优质解答
答案和解析
译文:
张仪学成合纵连横之术,游历各国,说服别人采用自己的政治主张.他曾陪着楚相喝酒,席间,楚相丢失了一块玉璧,门客们怀疑张仪,说:“张仪贫穷,没有好的品行,一定是他偷去了宰相的玉璧.”于是,大家一起把张仪抓起来,用荆条拷打了几百下,张仪不肯承认,门客只好放了他.他的妻子说:“唉!你要是不读书游说,又怎么能受到这样的屈辱呢?”张仪对他的妻子说:“你看看我的舌头还在不在?”他的妻子回答说:“舌头还在呀.”张仪说:“这就够了.”……张仪做了秦相以后,发出文告对楚相说:“我以前和你一块喝酒,我没有偷你的玉璧,你却鞭打我.你守好你的国家,因为我还将盗窃你的都城了.”
节奏:
张仪/已学/而/游说/诸侯.尝/从楚相/饮,已而/楚相/亡/璧.门下/意/张仪,曰:“仪/贫无行,必/此/盗/相君之璧.”共执/张仪,掠笞/数百.不服,释/之.其妻/曰:“嘻!子/毋/读书/游说,安得/此辱乎?”张仪/谓/其妻/曰:“视/吾舌/尚/在不?”其妻/曰:“舌/在也.”仪曰:“足矣!”……张仪/既/相秦,为/文檄/告/楚相曰:“始/吾/从若/饮,我/不盗/而璧,若/苔/我.若/善守/汝国,我/顾且/盗/而城!”
张仪学成合纵连横之术,游历各国,说服别人采用自己的政治主张.他曾陪着楚相喝酒,席间,楚相丢失了一块玉璧,门客们怀疑张仪,说:“张仪贫穷,没有好的品行,一定是他偷去了宰相的玉璧.”于是,大家一起把张仪抓起来,用荆条拷打了几百下,张仪不肯承认,门客只好放了他.他的妻子说:“唉!你要是不读书游说,又怎么能受到这样的屈辱呢?”张仪对他的妻子说:“你看看我的舌头还在不在?”他的妻子回答说:“舌头还在呀.”张仪说:“这就够了.”……张仪做了秦相以后,发出文告对楚相说:“我以前和你一块喝酒,我没有偷你的玉璧,你却鞭打我.你守好你的国家,因为我还将盗窃你的都城了.”
节奏:
张仪/已学/而/游说/诸侯.尝/从楚相/饮,已而/楚相/亡/璧.门下/意/张仪,曰:“仪/贫无行,必/此/盗/相君之璧.”共执/张仪,掠笞/数百.不服,释/之.其妻/曰:“嘻!子/毋/读书/游说,安得/此辱乎?”张仪/谓/其妻/曰:“视/吾舌/尚/在不?”其妻/曰:“舌/在也.”仪曰:“足矣!”……张仪/既/相秦,为/文檄/告/楚相曰:“始/吾/从若/饮,我/不盗/而璧,若/苔/我.若/善守/汝国,我/顾且/盗/而城!”
看了 文言文《张仪受辱》的翻译文和...的网友还看了以下:
《徐霞客游记·滇游日记》的感受.急,今晚就要,越快越好,还有加分.《徐霞客游记·滇游日记》这篇文章 2020-05-16 …
给妈妈洗脚400字以上 要写出细节和感受 2020-05-16 …
下列关于人体生命活动调节的叙述中,错误的是()A.激素分泌的调节,存在着下丘脑一垂体一内分泌腺的分 2020-05-17 …
现在大多数学校都会举办体育节、艺术节和科技节等活动。学生们积极参与,并在活动中提高自己的文化素养。 2020-05-17 …
下列关于人体内环境稳态与调节的叙述,错误的是()A.胰岛素和胰高血糖素的分泌主要受血糖浓度的调节, 2020-06-10 …
神经节是一堆神经细胞的胞体在一起吗是不是传入神经在神经节和感受器之间都是神经纤维,没有胞体? 2020-06-19 …
在立定跳远时,人的哪些部位的关节容易受伤[]A.肩关节和肘关节B.肘关节和腕关节C.髋关节和膝关节 2020-06-28 …
细节作文人生由一个个细节连缀而成的.细节蕴含真情,细节催人奋进,细节绝地成败······发现细节. 2020-07-13 …
体育课上进行各种运动可能导致受伤,立定跳远时,最容易受伤的两个关节是()A.肩关节和腕关节B.踝关节 2020-11-22 …
急!电视节目的受众有哪些特点?1.电视节目的受众有哪些特点?进行受众分析时要考虑哪些因素?2(1)结 2020-11-23 …