翻译文中画线的句子。（唐太宗）叹曰：“以铜为镜，可正衣冠；以古为鉴，可知兴替；以人为鉴，可知得失。朕尝保此三鉴，以防己过。今魏征逝，一鉴亡矣。朕比使人至

Question

翻译文中画线的句子。

（唐太宗）叹曰： “以铜为镜，可正衣冠；以古为鉴，可知兴替；以人为鉴，可知得失。朕尝保此三鉴，以防己过。 今魏征逝，一鉴亡矣 。朕比使人至其家，得书一纸，始半稿。其可识者曰：‘天下之事，有善有恶。任善人则国安，用恶人则国敝。公卿之内，情有爱憎。 憎者唯见其恶，爱者止见其善 。爱憎之间，所宜详慎。若爱而知其恶，憎而知其善，去邪勿疑，任贤勿猜，可以兴矣。’其大略如此。 朕顾思之，恐不免斯过 。公卿侍臣，可书乏于笏，知而必谏也。”

（选自《以人为鉴》）

（ 1）今魏征逝，一鉴亡矣。

答： ________________________________________。

（ 2）憎者唯见其恶，爱者止见其善。

答： ________________________________________。

（ 3）朕顾思之，恐不免斯过。

答： ________________________________________。

 

Answer 1

答案：（1）魏征不在，再不能根据他的谏言，了解自己的成败与利弊了。 （2）对憎恶的人就只看见他的缺点，对钟爱的人就只看到他的优点。 （3）我回头想想魏征遗稿中的话，恐怕也免不了存在这种过失。