怎么提高理解文言文的水平?我喜欢看一些古代经典书籍例如《论语》、《孟子》、《文心雕龙》,可是我看不懂啊,那里边都是些文言文,我也不想看翻译!觉得翻译的,太过于死板,怎么才能看

Question

怎么提高理解文言文的水平?
我喜欢看一些古代经典书籍例如《论语》、《孟子》、《文心雕龙》,可是我看不懂啊,那里边都是些文言文,我也不想看 翻译!觉得翻译的,太过于死板,怎么才能看文言文就和看白话文一样,

Answer 1

要想提高文言文的水平首先在网上或在书上找一些短小的文言文再试着自己独立翻译,然后再去网上找准确翻译对比一下,你就会发现一些词的意思,在慢慢的你就懂一些常用的词语意思看那些书就相对简单明了一些.
还有一项文言文毕竟是古文看不懂就不要着急,这样会使你反感文言文,其实翻译的和文言文版的都是一个意思你不必感到死板,因为你就算懂得了文言文,翻译过来也是一样的意思,总之要看好文言文不能急因为我们毕竟不是古人.
慢慢慢慢慢慢来,不不不不不急