关于文言文《庄子.秋水节选》第一章翻译

Question

关于文言文《庄子.秋水节选》第一章翻译

Answer 1

秋雨不停地下,河水上涨,千百条河流都灌注到黄河,使黄河干流大大加宽,两岸之间,河中小洲之上,相互望去,连牛马都辨认不清.于是乎河神欢欣鼓舞自满自足起来,以为天下之壮美尽在于此了.顺河流东行,到达渤海,往东面望去,看不到水的边际,于是乎,河神开始改变自满自得的神态,望着浩瀚无边的大海对海神感叹说：“俗语说,‘闻知许多道理后,自以为没有人能及得上自己’的人,我就是这样的人啊.我曾听说有人以仲尼之闻见为少,以伯夷之义为轻的人,起初我不相信,现在我看到你这等浩瀚无边,难于穷尽,我若不到你这里来,就糟了,我将长久为深明大道的人所笑话.”海神说：“井里的蛙不可以和它讲大海,因其被所居土井局限也；夏天的虫类不可以同它讲冰,因其被季节所困也；见识偏狭孤陋寡闻的人,不可以同他讲说大道,因其为所受教育束缚也.”