早教吧作业答案频道 -->语文-->
击门者谁子?问言乃吾宗.自云有奇术,探妙知天工.能帮忙翻译成现代汉语吗?
题目详情
击门者谁子?问言乃吾宗.自云有奇术,探妙知天工. 能帮忙翻译成现代汉语吗?
▼优质解答
答案和解析
这几句出自韩愈的《赠族侄》主要讲的是与韩湘子相识的经过.
原文应该是“击门谁家子,问言乃吾宗.自云有奇术,探妙知天工.”
翻译过来就是
问敲门人是谁家的子孙?
问了一下才知道是我的族侄.
他自称会奇异的道术,
可以知晓天命（会算命）
原文应该是“击门谁家子,问言乃吾宗.自云有奇术,探妙知天工.”
翻译过来就是
问敲门人是谁家的子孙?
问了一下才知道是我的族侄.
他自称会奇异的道术,
可以知晓天命（会算命）
看了 击门者谁子?问言乃吾宗.自云...的网友还看了以下：
英语翻译如下如何翻译如下你会有一个光明的未来.这是我翻译的：youwillhaveabrightf 2020-04-09 …
英语翻译今之学者,读古人书,多訾古人之失；与今人居,亦乐称人失.人故不能无失.然试易地以处,平心而 2020-05-22 …
文言文翻译今之学者读古人书多古人之失与今人居亦乐称人失人固不能无失诚然易地以处平凡而度之吾果无一失 2020-06-12 …
观人之失易,见己之失难（文言文翻译）今之学者,读古人书,多訾古人之失,与今人居,亦乐称人失.人固不 2020-06-16 …
吾才不逮子远甚,子昔官于此不能增,而谓吾能耶?翻译吾才不逮子远甚,子昔官于此不能增,而谓吾能耶?师 2020-06-17 …
子曰：“夏礼，吾能言之，杞不足徵也”翻译。子曰：“夏礼，吾能言之，杞不足徵也；殷礼，吾能言之，宋不 2020-06-25 …
英语翻译今之学者,读古人书,多訾古人之失；与今人居,亦乐称人失.人固不能无失.然试易地以处,平心而 2020-07-05 …
英语翻译Likedyinginthesunfeelsosad其实除开原作者谁又能翻译得对呢 2020-11-13 …
和田维吾尔人热爱土地的程度令人惊叹。如果不是亲眼所见，谁能想象那黄灿灿、香喷喷的烤肉是在土堡似的土馕 2020-12-28 …
谁能明白这诗词的意思树木风声子笑天心立日旁天地间此月次日鸣清闲尔新遂染吾梦间能翻译出来的这是诗我想翻 2020-12-29 …