早教吧作业答案频道 -->语文-->
两御之间夫卒交.每字之间应该样翻译.急＜＜战国策＞＞
题目详情
两御之间夫卒交.每字之间应该样翻译.急 ＜＜战国策＞＞
▼优质解答
答案和解析
原文出自于《战国策·楚策一》“威王问于莫敖子华”的故事.原文由定中短语“两御之间”和主谓短语“夫卒交”两个部分组成.其原文分解如下：
其中：“两御之间”
两：数词,这里指的是吴国和楚国.可译为：双方.
御：名词,指的是战车.
之：助词,可译为：的
间：名词,可译为：中间.
“两御之间”即指：双方战车的中间.
其中：“夫卒交”
夫卒：名词,指步兵.
交：动词：可译为：交战.
“夫卒交”即指：步兵交战.
所以,原文的大意为：双方战车之间步兵交战.
其中：“两御之间”
两：数词,这里指的是吴国和楚国.可译为：双方.
御：名词,指的是战车.
之：助词,可译为：的
间：名词,可译为：中间.
“两御之间”即指：双方战车的中间.
其中：“夫卒交”
夫卒：名词,指步兵.
交：动词：可译为：交战.
“夫卒交”即指：步兵交战.
所以,原文的大意为：双方战车之间步兵交战.
看了 两御之间夫卒交.每字之间应该...的网友还看了以下：
求比值 15：60,22：3分之2,0.6：1.5,1.5小时：30分化成最简整数 45：60 2020-05-16 …
王叔叔、赵阿姨两人每月有同样多的收入,王叔叔把收入的40%存入银行.其余的钱用来消费,赵阿姨每月比 2020-06-10 …
写诗句和诗名叶绍翁的＜＜＞＞中的””让我们懂得了一切美好的事物是任何外力无法阻挡的（补充的也是）诵 2020-06-11 …
1.为了美化校园,学校准备在操场边上的一条小路的一边植树,每隔5米栽一颗,两头也要栽,那么,需要多 2020-06-23 …
＜＜卑鄙的我1＞＞简介（英文）求各位英语大师,给我一篇六年级水平的＜＜卑鄙的我1＞＞简介,是英文. 2020-07-03 …
计算地方区时之差区时之差已知北京东经116度纽约西经73度北京时间为2011.5.1上午8点求①地 2020-07-08 …
6支足球队进行单循环比赛，即每两队之间都比赛一场．每场比赛胜者得3分，负者得0分，平局各得1分．现 2020-07-22 …
小王家和小李家相距2400米,每天晚饭后他们都有散步的习惯,一天他们相约饭后同时出门,相向而行,小王 2020-11-14 …
小学的三个应用题1.在一块正方形场地四周种树,每边都种10可,兵器搜个顶点都种有一棵树.这个场地四周 2020-12-07 …
一、列式计算.1、从1里面减去7分之6,再加上14分之1,结果是多少?2、一个数的5倍加上3.2,和 2020-12-17 …