英语翻译1如果那台电脑降价到4000元,/我就买了2如果那台电脑减价1000元,我就去买3这台笔记本电脑涨了500元/降了500元4这本书价格升至50元/降至20元5这台笔记本电脑降价500元出售6这

Question

英语翻译
1 如果那台电脑降价到4000元,/ 我就买了
2 如果那台电脑减价1000 元,我就去买
3 这台笔记本电脑 涨了500元 / 降了500元
4 这本书价格 升至50元 / 降至20元
5 这台笔记本电脑降价500元出售
6 这件衣服我给你打七折
7 你电视你能给我九折不?
最后一句是 ：电视你能给我九折优惠吗?
之前那个有点错字了.呵呵.
8 我的手机被摔坏了 was broken 觉得 没体现出来,摔 这个意思啊,请给个意思比较接近的.
9 我小时候腿骨折过 /
10 我喜欢睡上铺 / 下铺
11 这皮鞋质量怎么样?
这皮鞋质量真好,穿了3年还没坏
这皮鞋质量不好,我穿了半个月就坏了.

Answer 1

1. if the price of this PC would be cut down to 4000 Yuan, I will buy it.
2. if the price of this PC would be cut down to 1000 Yuan, I will buy it.
3. the price of this PC have rise by 500 Yuan/ down for 500 Yuan.
4. the price of book rise to 50 Yuan/ is cut down to 50 yuan.
5.this note PC would be cut down 500 yuan for sell.
6.I will discount this clothes for 70 percents.
7.can you discount this TV for 90 percents.
discount for 70 percent