英语翻译如下:1.“为了完成我的英语作业,我必须要一台电脑,所以我的好姐姐,把你的笔记本电脑借我用用吧?”2.“Tellyouasecret,我暗恋你很久了,我不知道你对我是什么感觉,但是我已经深深

Question

英语翻译
如下:1.“为了完成我的英语作业,我必须要一台电脑,所以我的好姐姐,把你的笔记本电脑借我用用吧?”2.“Tell you a secret,我暗恋你很久了,我不知道你对我是什么感觉,但是我已经深深地喜欢上你了.”

Answer 1

上面的都是中国式英文,还是用我这个吧：
1. I need a computer to wrap up my homework. My kind lovable sister, will you lend me your laptop please? I owe you one.
2. To speak the truth, I've been your secret admirer for a long time. Not sure if you have similar feelings for me, but I'm head over heels in love with you right now.