英语翻译抱歉，我是说我在做个名片！呵呵（以下这样写可以吗？我的名字是曲光宇QuGuangyu(曲光宇)Leader（组长）P.QA.Dpt（品管部）EnvironmentDevelopmentTeam(环境推进室，这个环境具有产品环

Question

英语翻译
抱歉，我是说我在做个名片！呵呵（以下这样写可以吗？我的名字是曲光宇
Qu Guangyu (曲光宇)
Leader （组长）
P.QA.Dpt （品管部）
Environment Development Team(环境推进室，这个环境具有产品环保的意思，用entironment还是environment)
GREAT TONE(ELECTRONIC)LIMITED.
Tel:[phone]EXT 6401
HP:13642806608

Answer 1

Qu Guangyu (曲光宇)
Head,Environment Promotion Section (组长）
P.QA.Dpt （品管部）
GREAT TONE(ELECTRONIC)LIMITED.
Tel: [phone]EXT 6401
HP: 13642806608
------------------------------------------------------
补充:
(1)如果小,用"Team"; 多人用"Section"小组" = Head, XX Section.组长
(2) "Environment Promotion" "Environment Development" "Environment Impact Assessment" Section... 都 O.K.(老外多用"EIA=Environment Impact Assessment 环境影响评估 Section/Dept/Team/Group).看你的厂型/产品才选用啦!
(3) 品管部=P.QC Dept.(质量管理); 你是用惯 P.QA (质量保证)?搜谷歌!