英语翻译创业板是二板证券市场,目的主要是扶持中小企业,为自主创新国家战略提供融资平台,为风险投资和创投企业建立正常的退出机制,为多层次的资本市场体系建设添砖加瓦.以纳斯达克

Question

英语翻译
创业板是二板证券市场,目的主要是扶持中小企业,为自主创新国家战略提供融资平台,为风险投资和创投企业建立正常的退出机制,为多层次的资本市场体系建设添砖加瓦.以纳斯达克为代表,在监管制度、上市门槛、交易者条件、投资风险、信息披露等方面和主板市场有很大区别.只有通过和发达国家比较完善的创业板制度上的比较,分析他们的制度模式,研究他们的成功经验,结合我国特色社会主义资本市场的实际情况,才能更好的发展和和完善创业板.

Answer 1

GEMisthesecond boardstockmarket,the main purposeis to supportsmall and medium-sized enterprises,to provide financingforthenational strategyofindependent innovationplatformto establish normalexit mechanismforventure capital andventure capital companies,buildingblocksfortheconstructionofmulti-levelcapital market system.Nasdaqintheregulatorysystem,the listing threshold,tradingconditions,investment risk,informationdisclosureandthemotherboardmarketis very different.OnlyperfectGEManddevelopedinstitutionalcomparison and analysis oftheirsystemmodel,tostudy theirsuccessful experience,combined withthe actual situationofChina'ssocialistcapital markets,inordertobetter developmentandimprove theGEM.