英语翻译零售业是一个国家经济发展、市场繁荣和生活水平提高的集中体现.零售业不仅是商业的一个主要组成部分,同时它也是流通领域内连接生产与消费的重要环节.目前,物流已被提升到企

Question

英语翻译
零售业是一个国家经济发展、市场繁荣和生活水平提高的集中体现.零售业不仅是商业的一个主要组成部分,同时它也是流通领域内连接生产与消费的重要环节.目前,物流已被提升到企业三大竞争力之一的高度,也被称为“第三利润源泉”,它对低利润率的零售业的发展,产生了非常重要的作用.随着深圳本土的零售企业纷纷加大对零售物流的投资,零售业物流在高速发展的同时也遇到了不同的问题.本文主要从零售业的物流发展角度出发,揭示了零售业物流的内涵,分析深圳市零售业的物流现状以及存在的主要问题,并探讨深圳零售业的发展策略.

Answer 1

零售业是一个国家经济发展、市场繁荣和生活水平提高的集中体现.零售业不仅是商业的一个主要组成部分,同时它也是流通领域内连接生产与消费的重要环节.目前,物流已被提升到企业三大竞争力之一的高度,也被称为“第三利润源泉”,它对低利润率的零售业的发展,产生了非常重要的作用.随着深圳本土的零售企业纷纷加大对零售物流的投资,零售业物流在高速发展的同时也遇到了不同的问题.本文主要从零售业的物流发展角度出发,揭示了零售业物流的内涵,分析深圳市零售业的物流现状以及存在的主要问题,并探讨深圳零售业的发展策略.
The retail industry is a national economic development, market prosperity and improve the standard of living of the concentrated embodiment of. Retail business is not only a main component, at the same time it also is in the circulation field connection of production and consumption is important link. At present, the logistics has been elevated to three enterprise competitiveness of one of the height, also known as "the third profit source", it is the low profit margin retail development, produced very main effect. Along with the Shenzhen local retail enterprises have to increase the investment in logistics of retail, retail logistics develops in high speed while also had different problems. This article mainly from the retail logistics development angle sets out, revealing the retail logistics connotation, analysis of Shenzhen city retail logistics current situation and existing problems, and discusses the development strategy of retail industry in Shenzhen.
尽力而为!