怎样用英语介绍体育明星?可否给个例子.要乒乓球的.词要简单一点的她获得过很多次世界冠军。该怎样翻译？

Question

怎样用英语介绍体育明星?
可否给个例子.要乒乓球的.词要简单一点的
她获得过很多次世界冠军。
该怎样翻译？

Answer 1

Deng Yaping (Simplified Chinese:邓亚萍; Traditional Chinese:邓亚萍; born February 5,1973 in Zhengzhou in the Henan province of China) is a 4-time Olympic gold medalist.When she retired at the age of 24,she had won more titles than any other player in the sport,including four Olympic gold medals,and had been 18 times world champion in table tennis.From 1990 to 1997,she retained the title of world No.1 ranked female table tennis player for 8 years.She was voted Chinese female athlete of the century,and joined the International Table Tennis Federation Hall of Fame in 2003.
Following her retirement,she was selected a member of the International Olympic Committee in 1997,and is a member of the elite Laureus World Sports Academy,a member of the Chinese People's Political Consultative Conference.She gained a Bachelor's degree from Tsinghua University,a Master's Degree from the University of Nottingham,and as of March 2006[1],was continuing to study for a PhD.in Land Economy at the University of Cambridge (Jesus College).Her research work coincides with her professional focus on the marketing,management and development of the 2008 Beijing Olympics.She got married to Lin Zhigang,also a table tennis player,last year and recently gave birth to a baby boy.