早教吧作业答案频道 -->其他-->
关于takeoff的意思在这句英语中：itsjoblessrate(5.6%inAugust)hasfallenbellowmostestimatesofthenaturalrateofunemployment--theratebelowwhichinflationhastakenoffinthepast.其中后半句的翻译是如果失业率低于自然增长率，通
题目详情
关于takeoff的意思在这句英语中：itsjoblessrate(5.6%inAugust)hasfallenbellowmostestimatesofthenaturalrateofunemployment--theratebelowwhichinflationhastakenoffinthepast. 其中后半句的翻译是如果失业率低于自然增长率，通货膨胀就会抬头。takeoff是减弱的意思，怎么会这么翻译呢？ 谢谢！
▼优质解答
答案和解析
takeoff有突然开始成功，开始走红的意思（英语解释是tosuddenlystartbeingsuccessful）在本句中就是用这个意思。 另外takeoff还有5个意思 1.脱下，脱去（尤指衣服） 2.起飞 3.（非正式）为了逗笑而模仿（某人的谈吐，举止） 4.（在某日或某段时间）休假 5.（非正式）（尤指不打招呼就）匆匆离开 注：参考朗文当代
看了 关于takeoff的意思在这...的网友还看了以下：
英语翻译翻译下面短语.1)不止一个2)超过；多于3)仅仅；只4)和……一样不……5)不如……6)与 2020-05-02 …
数的分类,大家看看有什么漏下的自然数：即正整数,从0、1、2、3、4、5、6.负数：负数是数学术语 2020-05-23 …
英语翻译我住在一个小区里面,小区里面是按照几片几片分区的,例如1片,2片,6片等,再在每一片里面分 2020-06-18 …
阅读下面诗段，回答问题。（6分）轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如 2020-06-22 …
带有数字的成语,比如成语里有1,2,3,4,6,5,6,7,8,9,10,千,万,百,字样的成语 2020-07-24 …
已知果蝇是XY型性别决定，体细胞中含一条X染色体的是雄性（如6+XY，6+X，6+XYY，其中6+X 2020-11-02 …
已知果蝇是XY型性别决定，体细胞中含一条X染色体的是雄性（如6+XY，6+X，6+XYY，其中6+X 2021-01-12 …
（12分）已知果蝇为XY型性别决定，体细胞中含一条X染色体的是雄性（如6+XY，6+X，6+XYY， 2021-01-12 …
果蝇是遗传学常用的生物材料，研究发现果蝇体细胞中含一条X染色体的是雄性（如6+XY，6+X，6+XY 2021-01-12 …
已知果蝇是XY型性别决定，体细胞中含一条X染色体的是雄性（如6+XY，6+X，6+XYY，其中6+X 2021-01-13 …