英语好的进!AUTOBIOGRAPHICALSTATEMENTIwasbornonDecember6,1967inShijiazhuang,thelargestcityinHebei,China.Ilivedthereuntilcompletionofseniorhighschoolstudyin1984.InSeptember1984,IwasadmittedtoTianjinFinanceandEconomi

Question

英语好的进!
AUTOBIOGRAPHICAL STATEMENT
I was born on December 6,1967 in Shijiazhuang,the largest city in Hebei,China.I lived there until completion of senior high school study in 1984.
In September 1984,I was admitted to Tianjin Finance and Economics College after successful performance in the competitive college entrance examination.In the four years that followed,I studied in the Department of Accounting and Statistics of that college and obtained a diploma in June 1988.
In August 1988.I began to work in business and was an assistant at Da Xing Enterprise Corp.Since November 1980,I have been working with Electronic Memories & Magnetics Corp.At first.I was a junior accountant; then successively I became assistant to Accounting Manager,accountant,and senior accountant (present position).The attached Personal Data gives a detailed account of my work experiences.
As a result of my six and a half years of experience in accounting.I have become thoroughly familiar with accounting operations in medium size business firms.This,however,can not satisfy my ambition and desire for knowledge.To meet the needs of career development in the future,I have decided to continue my education.My plans are first to complete baccalaureate study,and then to work toward an MBA degree in the field of accounting.
Most business firms in China are expanding,and many new companies are being set up every month.My proposed study will no doubt reinforce my qualification for a more gainful executive position.
请帮忙翻译成中文下..

Answer 1

自传声明,我出生于1967年12月6日,在石家庄市最大的城市,在中国河北.我住在这里,直到完成高中学习1984.1984年9月,我考上天津财经学院后,成功演出,在竞争激烈的高考.在4年后的今天,我研究部会计与统计学院,并获得文凭,1988年6月.1988年8月.我开始工作,在业务上,被一名助理在达兴企业公司,自1980年11月 我一直与电子记忆&magnetics股份有限公司骤.我是一名初级会计师; 随后相继出任助理会计经理,会计师.和高级会计师(现职).附上个人资料,作了详细交代了我的工作经验.由于我国的六年半经验的会计.我已经变成彻底熟悉会计业务,在大中型企业.尽管如此,还不能满足我的野心和求知欲望.为满足事业发展的未来,我决定继续我的教育.我的计划是先完成学士学位的学习,然后朝着一个MBA学位在会计领域.多数企业在中国不断扩大,产生了许多新的公司正在成立每个月.我所提出的研究,无疑将增强我的资历更gainfulexecutiveposition