英语翻译Inthespringof1974,ChinesearchaeologistsmadeagreatfindinXi'an,ShaanxiProvince,whentheyunearthedthepotterystatuesofimperialguardsburiedintheTomboftheFirstEmperoroftheQinDynastydatingbackover2000years,Th

Question

英语翻译
In the spring of 1974 ,Chinese archaeologists made a great find in Xi'an,Shaanxi Province,when they unearthed the pottery statues of imperial guards buried in the Tomb of the First Emperor of the Qin Dynasty dating back over 2000 years,The pit consists of more than seven thousand pottery warriors,horses and wooden chariots in life size,The arms they hold are altogether real,some excavated swords being still sharp as anything,The news of these epoch-making archaeological findings spread far and wide,In the past decades it attracted tens of thousands of visitors,including foreigners,overseas Chinese and compatriots from all over the world to Xi'an,which boasts of having been the capital of several dynasties by the name of Chang'an since ancient times.
The pottery army is well worth a visit for its unparalleled historical relics and rare treasures of exquisite works of art.
All the pottery warriors and horses are so vivid and lifelike that you could almost feel them breathing,Obviously the means of artistic moulding adopted by unknown skilled craftsmen in the Qin Dynasty was ingenious,Their artistic attainments had reached the highest level,People who see them with their own eyes all acclaim the statues as the acme of perfection,Many a foreign visitor admires and praises them as a wonderful achievement,The former French Premier spoke highly of them,"There have been seven wonders of the world,now the pottery Army in the Qin Tomb is to be added,"he said,"Not to see the pyramids is not to see Egypt at all,while not to see the Pottery Army is not to see China at all."His words admirably sum up the impressions of all who have witnessed this wonder of China and of all the world.

Answer 1

在1974年的春天,中国考古学家作出一项重大发现在西安、陕西出土的陶器时帝国卫兵的雕像埋在坟墓里的第一个皇帝的秦王朝可以追溯到2000年以前,坑有七千多块骨头组成,陶器的战士,马和木制战车在真人大小的,手臂他们持有全然是真实的,一些挖掘仍然锋利长剑是别的什么,这些划时代的消息考古学的发现广泛流传在过去的几十年里它吸引了成千上万的游客,包括外国人、华侨和国人从世界各地到西安,利达的人夸说有好几个朝代的首都叫张'an自古以来.　　军队的陶器很值得一看其无与伦比的文物和稀有珍品的精美艺术品.　　所有的potte