早教吧作业答案频道 -->英语-->
成就的英文怎么说成就是动词,英文是什么比如说:正是某某人成就了华西医院,如何翻译
题目详情
成就的英文怎么说
成就是动词,英文是什么
比如说: 正是某某人成就了华西医院,如何翻译
成就是动词,英文是什么
比如说: 正是某某人成就了华西医院,如何翻译
▼优质解答
答案和解析
他们都没理解你的意思 他们说的“achievement ”“accomplishment”
是指在某领域达到一定高度,有所建树
而你的例句中的“成就”,是使……负有盛名,驰名中外的意思,可用“To make...renowned or famous”来表达,单词的话可用“fame”(fame常用作名词 此处是动词)
“正是某某人成就了华西医院”可翻译为:
It's just...who make West China Center of Medical Sciences renowned both at home and abroad .(用的是强调句)
是指在某领域达到一定高度,有所建树
而你的例句中的“成就”,是使……负有盛名,驰名中外的意思,可用“To make...renowned or famous”来表达,单词的话可用“fame”(fame常用作名词 此处是动词)
“正是某某人成就了华西医院”可翻译为:
It's just...who make West China Center of Medical Sciences renowned both at home and abroad .(用的是强调句)
看了 成就的英文怎么说成就是动词,...的网友还看了以下:
英语翻译我在网上看到这个话,意思也能理解 我姐姐说 翻译这玩意,仁者见仁智者见智,我不服气,让她翻 2020-05-17 …
填空,找近义词并连成语例:翻(覆)翻天覆地急用题:途()——树()——罗()——要用上所给的字比如 2020-07-04 …
英语翻译在翻译的时候经常碰到这样的问题,翻译由两个名词组成的词组时,我很喜欢也用两个英语的名词搭在 2020-07-21 …
求翻译啊求哪位大神翻译一下wu和xia的英文读音那种,就比如李(li)译为Lee,姝(shu)译为 2020-07-28 …
Faceispaleandbluish这句话怎么翻译呢?如果直译的话就是“脸色苍白,还有点儿蓝.”这 2020-11-23 …
酿酒厂的英语怎么写请问一下酿酒厂的英文怎么翻译是属于白酒酿造厂.不要翻译成了葡萄酒类的就行.呵呵比如 2020-11-30 …
英语翻译就是翻译“慈善有什么作用?”不要直翻,就是引申为“慈善可以帮助什么?”大概就是这意思,就是我 2020-12-09 …
英语翻译我们领导见外宾,总是先说“你们好”,我就译为“howareyou",然后领导说:“你们辛苦了 2020-12-10 …
英语翻译谁帮我来翻译个中文名字啊,把它翻译成英文要求简短,但意思不变,作为英文名字使用我心永存或我心 2020-12-22 …
帮我来个中译英谁帮我来翻译个中文名字啊,把它翻译成英文要求简短,但意思不变,作为英文名字使用我心永存 2020-12-22 …