请船务高手帮我翻一个文件~DescriptionofdesignedVessels:a)Post-Panamaxcontainershipcapacity:5,500TEU,Both“TEU”AND“FEU”canbecarriedinallholds(2,588TUE)andondeck(2,880TEU),having8(eight)cargoholdsand15(fift

Question

请船务高手帮我翻一个文件~
Description of designed Vessels:
a) Post-Panamax container ship capacity:5,500 TEU,Both “TEU” AND “FEU” can be carried in all holds (2,588 TUE) and on deck(2,880 TEU),having 8(eight) cargo holds and 15(fifteen) hatches with service speed of over 25(twenty five) knots at a design draught of 12.5(twelve point five) meter.Holds are designed for container weight of 30 MT/TEU and 35 MT/FEU.Sockets are provided for 150 reefer in the hold and 350 reefer on the deck for a total of 500 reefer containers.The length (bp) 265 M and the breadth (mid) 40M.Whereas,length(o,a)178 M and breadth (bridge) 43.5M,Depth 24.5 M.Deadweight 68,000 TON,MAIN ENGINE OUT PUT 55,000 K.W (73,600 bhp) at an “MCR” of 100 rev./min,diameter of lips of “FP” propeller 8.4M
楼下的还不如我自己翻译的~翻译不准确的请不要来

Answer 1

设计船舶描述:
a)超巴拿马型集装箱船舶的箱量是:5500标准箱,二十尺和四十尺的在舱内可以装2588标准箱,甲板2880标准箱,舱内有8层高度和15个舱室,营运速度超过25节,设计吃水12.5米.舱内集装箱设计载荷是30吨/单标准柜,35吨/四十尺,舱内设计有150个和甲板350个冷柜,一个设计有500个冷箱插座.长度265米,宽度40米,吃水线长度178米,驾驶台宽度43.5米,高度24.5米,载重吨68000吨,主机输出功率55000千瓦,73600马力,主机转速100转/每分钟,镍钢螺旋桨叶片直径8.4米