英语文章翻译FILA品牌于1926年由FILA兄弟在意大利BIELLA创立.七十年代,为配合多元化策略,拓展在当时前景一片广阔的运动服装业务,并先后开发了网球、滑雪、游泳、高尔夫球、爬山,直至近

Question

英语文章翻译
FILA品牌于1926年由FILA兄弟在意大利BIELLA创立.七十年代,为配合多元化策略 , 拓展在当时前景一片广阔的运动服装业务,并先后开发了网球、滑雪、游泳、高尔夫 球、爬山,直至近期新增添的篮球及足球装. 今日的斐乐以其产品优良用途广泛及设计新颖而赢得美誉,产品行销巴黎、 罗马、洛衫机、日本等三十多 个国家.
Fila(意大利) ——中文译做： 斐乐
FILA （斐乐）是世界前三位的运动品牌,主要从事网球、划雪、高尔夫、瑜珈、赛车等高雅运动相关产品的开发.明快大胆的设计风格、卓尔不群的高雅气质和独特的产品功效,使 FILA （斐乐）在国际顶尖运动品牌中风韵独具,誉满全球.
品牌于1911年由FILA兄弟在意大利BIELLA创立,至今已经有近百年历史.在上个世纪七十年代,FILA配合多元化策略,拓展运动服装业务.并在之后的岁月里先后开发了高尔夫、网球、健身,瑜伽、跑步及滑雪系列,最终奠定了世界著名运动品牌的中坚地位,被认为是艺术的代表,奢华的典范.

Answer 1

FILA brand in 1926 by FILA brother BIELLA in Italy.In the 1970s,diversification strategy for development at that time,a vast prospects and sportswear business has developed tennis,skiing,swimming,golf,climbing,until recently new add basketball and football.Today the music with its excellent products widely used and novel design and win reputation,product marketing Paris,Rome,Los Angeles,Japan,etc.More than 30 countries.
Fila (Italy) -- Chinese translation:nepheg pleasures
FILA (music) is the Fibonacci before three sports brand,mainly engaged in tennis,golf,yoga,snow,elegant sports car etc of product development.Lively bold design style,the elegant temperament and outstanding unique products,make FILA (music) in international top ophir sports brand,full of charm and unique global.
Brand in 1911 by FILA brother BIELLA in Italy,has been nearly a hundred years of history.In the 1970s,FILA diversification strategy,expand cooperation sport clothing business.And in the later years successively developed golf,tennis,fitness,yoga,running and ski series,finally laid the world famous brand,the backbone movement is believed to be the representative of art,luxurious model.