英语翻译3分多钟的小视频,是单板版型介绍,其中有一种版型叫：zerocamber麻烦告诉我一下他介绍zerocamber时候说的那几句话是什么意思?我想知道zerocamber的特点

Question

英语翻译
3分多钟的小视频,是单板版型介绍,其中有一种版型叫：zero camber
麻烦告诉我一下他介绍zero camber时候说的那几句话是什么意思?我想知道zero camber的特点

Answer 1

那一段的英文：
Zero camber is the ideal design for new riders and riders that want the best of both worlds.You'll find this design on the Burton learn-to-ride boards and Chopper and Chicklet many shred boards.The flat press for the free riders and jibbers can be a good balance of performance for all mountain riding.
中文：
zero camber是对于新手和追求两全其美（大概指ride和jib,滑雪跟耍花样）的滑雪爱好者的理想设计型.你会发现其实在Burton（一个滑雪用品品牌）的很多learn-to-ride（初学者）滑雪板,Chopper（Burton的一个旗下类型）滑雪板,Chicklet（另一个旗下类型）滑雪板中都有这种设计.对于自由滑雪运动者来说,它的平底设计能让山上滑雪运动显得更加平稳.
PS：我不懂滑雪,很多东西现查的.至于Burton那些牌子你去google上搜一下吧应该有图片.术语翻译得不准确请见谅.
纯手动翻译哦亲~!