早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

宾语从句问合二为一:Hesaid...Thereisgoingtobeafashionshowat10:00tomorromorning.你觉得合并后的时间状语是什么?为什么?谢谢,tomorrowmorning要不要变成thenextmorning?

题目详情
宾语从句问
合二为一:He said...There is going to be a fashion show at 10:00 tomorro morning.
你觉得合并后的时间状语是什么?为什么?谢谢,
tomorrow morning要不要变成the next morning ?
▼优质解答
答案和解析
严格按照语法当然要变成the next morning.但是如果是在当天转述他说的话就不需要变.另外,即使不是当天转述,外国人一般也不会说the next day,而是直接变成具体的日期或具体说明是哪一天.你若变成the next morning之后很怪异,还要多补充一句说他是在什么时候说的这句话,才知道他所谓的the next day究竟指的是哪一天.但是你如果硬是要将他变成the next day 在语法上是没有问题的.
He said that there was going to be a fashion show at 10:00 tomorrow morning.
如果他是在今天早前说的那就不需要变tomorrow morning,如果他是昨天说的那就要变成in the morning today,因为他昨天说的tomorrow morning 就是 今天早上in the morning today
(in the morning 可不加,因为10:00已经表明了是早上)
另外一般外国人应该会说 (there will be) 而不是 (there is going to be)
因为后者多用于某人主观上要去做什么事,前者多用于客观将要发生的事
He said (that) there would be a fashion show at 10:00 o'clock tomorrow morning.