英语翻译翻译1.where'reyouheading?2.it'smytreatthistime3.howlateareyouopen4.takeyourtime5.you'restillwetbehindtheears6.wouldyoucarforacupoftee?7.sheturnsmeoff8.sofarsogood9.itdrivesmecrazy10.shenevershowedup11

Question

英语翻译
翻译
1.where're you heading?
2.it's my treat this time
3.how late are you open
4.take your time
5.you're still wet behind the ears
6.would you car for a cup of tee?
7.she turns me off
8.so far so good
9.it drives me crazy
10.she never showed up
11.high jack!
12i couldn'get through.
13 i got sick an tired of hotels
14 be my guest
15 you ask for it!
16.let;s keep in touch
17.let'scall it a day
18you should take advantage of it
19let's get to the point
20 keep that in ming
21tgat was a close call
22can you dig it?
23 chances are slim
24i am all ears
25 i'mbehind in my work
26i'm dying to see you
27we're in the same boat
28my mouth is watering
29you bet
30i ache all over
31i have runny nose
32.it's a deal
33 do you have any openings?
34can i take a rain check?
35.i owe you one
36you can count on us
37dinner is on me
38 over my dead body
39it's a long story
i'm not myself today
i have a sweet tooth
we 're through
are you pulling my leg?
leave me alone
don't beat around the bush
is's up in the air
math is beyond me
you set me up
i give you my word
i swear i'll never tell anyone
i'llmake it up to you
don't underestimate me
she gives me a headache
it's very annoying
i hope it turns out all right
i can't handle this alone
it hurts like hell
you are my lobster
been there done that
it's not a big deal
hi,six o'clock!
本人比较蠢
看上去很多,其实只要复制再打几个字行了
翻译好了 丢分!

Answer 1

1.where're你向何处去?2.it'smytreatthistime干燥晚你开4.take你的时间5.you'restillwetbehindtheears6.would 你驱车一杯tee?7.sheturnsmeoff8.sofarsogood为主drivesmecrazy10.she从未表现出11.high杰克!暂couldn'get通过.13我生病了厌倦酒店14是我的住客15你们!16.let; s连络17.let'scall这一天18you应该利用它19let的要到20点 记住这明21tgat着密切call22canyoudigit?23渺茫24i上午所有的耳朵25i'mbehind在我的工作26i'm垂死看到你在27we're 同病相怜28my口浇水29you打赌30i酸痛各地31i有流鼻水32.it'sadeal 33你有没有开?34can我需要支票?35.i欠你一次36you能指望我们37dinner是对我38我死后39it的 长的故事,我自己也不今天我要吃糖we'rethrough你拉我的脚?单独留下我不拖泥带水是的在空中数学是我无法确定你我 up我给你我的承诺,我发誓我永远不会告诉任何i'llmakeituptoyoudonotunderestimateme 她给我一个令人头痛的很烦恼,我希望它原来的所有权利,我不能处理这单独 心痛像地狱,你是我的龙虾,所以一直做的不是什么大不了的喜,6点!