请教一句商务英语,thanks!请翻译以下一句话,请将您所需要的产品以及您的详细地址回复给我们,我们将及时安排样品供您试用.

题目详情

请教一句商务英语,thanks!
请翻译以下一句话,
请将您所需要的产品以及您的详细地址回复给我们,我们将及时安排样品供您试用.

▼优质解答

答案和解析

Please advise your demand of our products and your detailed mail address so that we can arrange the samples for your trial in due time.
拆成两句也行,看起来简单些：
Please advise your demand of our products and your detailed mail address.We will arrange the samples for your trial in due time.

看了请教一句商务英语,thanks...的网友还看了以下：

我们登陆QQ时，经常会在电脑屏幕上弹出恭贺您中奖的消息，内容大意是，恭贺您中了腾讯公司随机抽奖特等　2020-05-13 …

假定您在使用TCP／IP作为网络协议的Windows2000计算机上工作您需要知道该机器的IP地址当　2020-05-31 …

关于英语中5大句型中,完全不及物,不完全不及物,完全及物弄不懂首先再次感谢您昨天的精彩回答,今天看　2020-06-12 …

改病句!您的信已收到,寄来的特产我就笑纳了,看到这些家乡特产,我又忆及您对我一贯的关心和爱戴,至于　2020-06-14 …

按要求修改下面一封信亲爱的奶奶：您好!近来身体好吗?我们已有几个月未见面了,我常常惦念.有时思念心　2020-06-29 …

英语翻译1.2010年X月X日起,XX西餐厅特推出意大利菜肴及国际时尚美食.倾听食物心语、感受异国　2020-07-03 …

请教一句商务英语,thanks!请翻译以下一句话,请将您所需要的产品以及您的详细地址回复给我们,我们　2020-10-30 …

英语翻译尊敬的先生/女士：您好!由江苏省人事厅会同江苏省省委组织部联合及举办的“江苏省海外高层次人才　2020-10-31 …

英语翻译出门在外,亲友惦念.望您在忙碌之余勿忘及时给亲友报一声平安.本地气候多变,请您及时添减衣物, 　2020-11-02 …

英语翻译尊敬的XX先生：请问您能否告知我们您的航班信息,入住的酒店,以及您希望会议展开的时间和地点, 　2020-11-27 …