英语翻译Donotstandatmygraveandweep,Iamnotthere,Idonotsleep.Iamathousandwindsthatblow;Iamthediamondglintsonsnow.Iamthesunlightonripenedgrain;Iamthegentleautumn'srain.Whenyouawakeninthemorning'shush,Iam

Question

英语翻译
Do not stand at my grave and weep,
I am not there,I do not sleep.
I am a thousand winds that blow;
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain;
I am the gentle autumn's rain.
When you awaken in the morning's hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft star that shines at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.
St.Francis of Assisi

Answer 1

不要站在我的墓前为我哭泣.
我不在那里,我不曾睡去.
我是风吹;
我是雪地上闪烁的钻石.
我是照耀在金色麦芒上;
我是秋天轻柔的雨.
当你早晨匆忙的醒来,
我迅速令人振奋的高峰
安静的鸟类在环绕飞行.
我是软星,闪耀在晚上.
不要站在我的墓前为我哭泣,
我不在那里,我没有死去.

亚西西的圣方济