英语翻译wewouldprefertopayalargerdownpaymentofperhaps30%,insteadof10%,andhaveopentermstoT/Tpaymentuponinvoice.----求该句解释,尤其是后面半句.

Question

英语翻译
we would prefer to pay a larger down payment of perhaps 30%,instead of 10%,and have open terms to T/T payment upon invoice.
---- 求该句解释,尤其是后面半句.

Answer 1

payment term：有付款条件也有付款期限的意思,我认为在这里是指付款期限；
down payment:预付定金；
T/T：telegraphic transfer,电汇,一般简写为T.T；
open terms:指不固定期限.
译文：
我们更愿意支付30%的定金而不是10%,但是发票上要开具电汇付款不定期.
（具体情况我不清楚,个人理解,仅供楼主参考!）