在英语中有没有这种情况:打个比方,一个单词,比如love,他有很多种意思,有爱,恨,等等等等的意思,然后lift是他的复数形式,但是只是当他是爱这个意思的时候lift才是他的复数,如love是别的意思

Question

在英语中有没有这种情况:打个比方,一个单词,比如love,他有很多种意思,有爱,恨,等等等等的意思,然后lift是他的复数形式,但是只是当他是爱这个意思的时候lift才是他的复数,如love是别的意思的时候就不能用lift表示其复数形式,有没有这种情况?

Answer 1

楼主叙述有问题,1.lift和love没有那种单复数关系；2.love没有恨的意思；
不过我大概能够理解楼主的意思了.你说的名词是不存在那种情况的,因为复数只存在于名词中.
但是动词存在这种情况,比如hang这个单词有绞死和悬挂两个意思,当绞死讲的时候,它的过去式是hanged,悬挂则是hung.也就是说,hung是悬挂的过去式,而不是绞死的过去式.另外动词lie也是,当它的意思是“躺,位于”的时候,过去式是“lay”,而当它的意思是“撒谎”的时候,过去式为lied.