早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译:子何恃而往翻译
题目详情
翻译:子何恃而往翻译
▼优质解答
答案和解析
蜀之鄙,有二僧:其一贫,其一富.贫者语于富者曰:"吾欲之南海,何如?"富者曰:"子何恃而往?"曰:"吾一瓶一钵足矣."富者曰:"吾数年来欲买舟而下,犹未能也,子何恃而往!"
越明年,贫者自南海还,以告富者 .富者有惭色.西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉,人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉!
译文:四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有.穷和尚对富和尚说:“我想去南海,怎么样?”
富和尚说:“您靠什么去呢?”
穷和尚说:“我靠着一个水瓶一个饭钵就足够了.”
富和尚说:“我几年来想雇船而往下游走,还没有能够去成.* 您靠什么能去!”
到了第二年,穷和尚从南海回来了,告诉富和尚.富和尚显出了惭愧神色.
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了.一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?
你凭借什么去南海呢?
越明年,贫者自南海还,以告富者 .富者有惭色.西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉,人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉!
译文:四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有.穷和尚对富和尚说:“我想去南海,怎么样?”
富和尚说:“您靠什么去呢?”
穷和尚说:“我靠着一个水瓶一个饭钵就足够了.”
富和尚说:“我几年来想雇船而往下游走,还没有能够去成.* 您靠什么能去!”
到了第二年,穷和尚从南海回来了,告诉富和尚.富和尚显出了惭愧神色.
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了.一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?
你凭借什么去南海呢?
看了翻译:子何恃而往翻译...的网友还看了以下:
文言文翻译原:盟所以明信也.宋之盟.向戍欲弭诸侯之兵也.诸侯望信.是以来服.不信、是自弃其所以服诸 2020-05-16 …
帮忙翻译几个句子,译成英语吃了这种药,你的病马上就会好的(innotime)杰克因彼得举止粗鲁而瞧 2020-06-02 …
英语翻译宋之鄙人得璞玉而献之子罕,子罕不受,鄙人曰:"此宝也,宜为君子器,不宜为细人用."子罕曰: 2020-06-16 …
英语翻译巫马子谓子墨子曰:“子之为义也,人不见而助,鬼不见而富,而子为之,有狂疾.”子墨子曰:“今 2020-06-18 …
英语翻译不韦因使其姊说夫人曰:“吾闻之,以色事人者,色衰而爱弛.今夫人事太子,甚爱而无子,不以此时 2020-06-20 …
英语翻译子思居贫,其友有馈之粟者,受一车焉.或献樽酒束修,子思弗为当也.或日:“子取人粟而辞吾酒脯 2020-06-21 …
那位高手帮我翻译一下智伯欲伐卫,遗卫君野马四,百白璧一.卫君大悦,群臣皆贺,南文子有忧色.卫君曰: 2020-06-26 …
英语翻译England(英格兰)、Ireland(爱尔兰)、Finland(芬兰),Scotlan 2020-07-08 …
王子猷知道王子敬死后,他当时什么感情?奔丧回家后的心情与行为续写一篇500字左右的文章以下是原文和 2020-07-23 …
翻译下面的句子①叶徒相似,其实味不同。②王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。 2020-12-20 …