请问“男主外女主内”地道的英语表达是什么?

Question

请问“男主外女主内”地道的英语表达是什么?

Answer 1

男主外女主内:The man goes out to work while the woman looks after the house.
If such an arrangement results in a blissful family,the switch of roles in which "the man looks after the house while the woman goes out to work" is not necessarily a bad thing.
若能安排得法,能促进家庭的幸福与和谐；那么,“男主内,女主外”,也何尝不是好事.