英语翻译颜之推说：吾见世间,无教而有爱,每不能然；求翻译成现代文

Question

英语翻译
颜之推说：吾见世间,无教而有爱,每不能然；
求翻译成现代文

Answer 1

颜之推说 我见到世上那种不讲教育而只有慈爱的,常常不以为然.
原文：
吾见世间无教而有爱,每不能然,饮食运为,恣其所欲,宜诫翻奖,应呵反笑,至有识知,谓法当尔.骄慢已习,方复制之,捶挞至死而无威,忿怒日隆而增怨,逮于成长,终为败德.
译文：
我见到世上那种不讲教育而只有慈爱的,常常不以为然.要吃什么,要干什么,听凭孩子开口,该训诫时反而夸奖,该呵斥时反而欢笑,等孩子懂了事时,还认为道理本来如此.到骄傲怠慢已成习惯,才去制止,那就纵使敲打得再狠毒也树立不起威严,愤怒得再厉害也只会增加怨恨,直到长大成人,终于养成败坏的品德.