英语翻译（Luckily）,shefoundjustthehelpsheneededforherrelaunch(重新开张)47(through)continuingeducationatGeorgeBrownCollege.Shebegantaking48(cougses)forboththeEssentialSkillsinFashionCertificateandtheImages

Question

英语翻译
（Luckily ） ,she found just the help she needed for her relaunch (重新开张) 47 (through)continuing education at George Brown College.She began taking 48 (cougses) for both the Essential Skills in Fashion Certificate and the Images Consulting Certificate in May 2009.49 (Though) Diana met with the language barrier,she was always going 50(ahead) while at college.
\x05By the end of October 2009,she had completed all certificate requirements.Within two years after her 51 (adventure) in Canada,Diana at last achieved her 52 (original) goal when her new store opened its doors in Toronto’s Sheppard Centre.She was on the fast-track to 53 .

Answer 1

48处该是courses吧?
幸运的是,她发现自己想要重整旗鼓需要帮助,而在乔治布朗学院深造正好可以满足这个需要.她在2009年5月选修了可以获得时尚基本技能证书和图像咨询证书方面的课.尽管戴安娜遇到了许多语言障碍,她在大学时总是名列前茅.到2009年10月底,她顺利拿到证书.在加拿大冒险之旅之后的两年内,她实现了自己最初的梦想---她的新店在···开业.
哪句语法不清楚直接问,我再解释就好