D-Fluoretten®500I.E1Tabletteenthält0,0125mgColecalciferol(entsprechend500I.E.VitaminD3)0,553mgNatriumfluorid(entsprechend0,25mgFluorid)EnthältErdnussöl.Packungsbeilagebeachten.Dos.:1TablettetäglichNichtü

Question

D-Fluoretten® 500 I.E
1 Tablette enthält 0,0125 mg Colecalciferol
(entsprechend 500 I.E.Vitamin D3)
0,553 mg Natriumfluorid
(entsprechend 0,25 mg Fluorid)
Enthält Erdnussöl.
Packungsbeilage beachten.
Dos.:1 Tablette täglich
Nicht über + 25℃ lagern.
In der Originalverpackung lagern,
um den lnhalt vor Licht zu schützen.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Rachitis + Karies
Vorbeugung gegen
Zur Kontinuierlichen Rachitisprophyaxe
und Kariesfrühprophyaxe
Zum Einnehmen
这是一种药品的说明
因要给小宝宝吃,所以一定要详细,准确!
是家人从德国买的
再帮我看一下以下是服用说明吗?
Fluoridkonzentration im
Trinkwasser/Mineralwasser(mg/l)
unter 0,3 0,3—0,7 über0,7*
alter(Jahre) Fluorid(mg/Tag)**
0 bis unter 4 0,25 — —
4 bis unter 7 0,5 0,25 —
ab 7 1,0 0,5 —
*Wenn die Fluoridkonzentration im
Trinkwasser/Mineralwasser mehr als 0,7 mg/l beträgt,ist eine zusätzliche Gabe von Fluoridtabletten nicht erforderlich.
**Die Anwendung von D-Fluoretten 500I.E.
entspricht der in der Tabelle für Kinder unter 4 Jahren angegebenen Fluorid-Dosierung.
Für die Dosierung von D-Fluoretten 500I.E.
gelten folgende Richtlinien,soweit lhr Arzt
D-Fluoretten 500I.E.nicht anders verordnet hat.

Answer 1

1 Tablette enthält 0,0125 mg Colecalciferol
(entsprechend 500 I.E.Vitamin D3)
每片含0.0125 毫克 Colecalciferol（钙化醇）
相当于500国际单位Vitamin D3
0,553 mg Natriumfluorid
(entsprechend 0,25 mg Fluorid)
(每片含)0.553 毫克 氟化纳
相当于0.25 毫克 氟化物
Enthält Erdnussöl.
含花生油
Packungsbeilage beachten.
注意研读使用说明
Dos.:1 Tablette täglich
剂量：每日一片
Nicht über + 25℃ lagern.
请勿在高于25℃处保存
In der Originalverpackung lagern,
um den lnhalt vor Licht zu schützen.
放入原包装盒保存,以避免光照.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren!
药品应放在儿童不能触及的地方
Rachitis + Karies
Vorbeugung gegen
预防佝偻病,骨溃病
Zur Kontinuierlichen Rachitisprophyaxe
und Kariesfrühprophyaxe
用于长期预防佝偻病,骨溃病
Zum Einnehmen
吞服药
ps：这是补钙的吧?国内哪里有买的?
Fluoridkonzentration im
Trinkwasser/Mineralwasser(mg/l)
氟化物在饮用水/矿泉水中浓度（毫克/升）
unter 0,3 0,3—0,7 über0,7*
低于0.3 0.3－0.7 高于0.7
alter(Jahre) Fluorid(mg/Tag)**
年龄（岁） 氟化物（毫克/天）
0 bis unter 4 0,25 — —
0岁到小于4岁
4 bis unter 7 0,5 0,25 —
4岁到小于7岁
ab 7 1,0 0,5 —
7岁以上
*Wenn die Fluoridkonzentration im
Trinkwasser/Mineralwasser mehr als 0,7 mg/l beträgt,ist eine zusätzliche Gabe von Fluoridtabletten nicht erforderlich.
若氟化物在饮用水/矿泉水中浓度高于0.7毫克/升,就无须另外服用再服用氟化物片.
**Die Anwendung von D-Fluoretten 500I.E.
entspricht der in der Tabelle für Kinder unter 4 Jahren angegebenen Fluorid-Dosierung.
这项D-Fluoretten 500I.E的服用说明是与表中低于4岁儿童的氟化物摄入量相对应的.
Für die Dosierung von D-Fluoretten 500I.E.
gelten folgende Richtlinien,soweit lhr Arzt
D-Fluoretten 500I.E.nicht anders verordnet hat.
如果您的医生对D-Fluoretten 500I.E没有另外医嘱说明,就应遵照下面的剂量指示服用D-Fluoretten 500I.E.