早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1非关税壁垒是指以进口数量限制为特点的贸易保护主义措施,它们被发达国家和有些发展中国家用来干扰和阻碍商品和服务在国际间的自由流动(becharacterizedby,interferewith,impede).270
题目详情
英语翻译
1 非关税壁垒是指以进口数量限制为特点的贸易保护主义措施,它们被发达国家和有些发展中国家用来干扰和阻碍商品和服务在国际间的自由流动(becharacterized by,interfere with,impede).
2 70年代中期以来,由于世界性经济危机爆发,加上国际市场争夺加剧,因而发达国家不得不求助于旨在限制进口的非关税壁垒,力图克服困难(accompaniedby,resort to,be designed to).
3 非关税壁垒与关税壁垒一样,起到限制进口、引起进口国国内市场物价上涨的作用,加重了西方发达国家人民的负担.(impose a heavy burden on)
4 近年来,美国实施的一些贸易政策和条例对中国加以歧视,并对中国向美国出口的一些产品实行严格限制.(discriminate against,impose restriction on)
5 今后,美国及其他西方国家仍然很可能对中国的纺织品等劳动密集型产品的出口施加限制,中国对此将坚决反对.(it is likely that,object to)
6 非关税壁垒是指一个国家运用配额制、许可证制等一系列非关税手段而实行的限制进口措施.
7 非关税壁垒在资本主义发展初期就已出现,但到了本世纪30年代资本主义世界性经济危机爆发时,非关税壁垒才作为贸易壁垒的重要组成部分广泛盛行.
8 但是,从70年代中期以来,在两次世界性经济衰退的冲击下,发达资本主义国家贸易战越演越烈,它们竞相采取非关税措施限制商品进口,对世界贸易和经济发展产生巨大的不利影响.
1 非关税壁垒是指以进口数量限制为特点的贸易保护主义措施,它们被发达国家和有些发展中国家用来干扰和阻碍商品和服务在国际间的自由流动(becharacterized by,interfere with,impede).
2 70年代中期以来,由于世界性经济危机爆发,加上国际市场争夺加剧,因而发达国家不得不求助于旨在限制进口的非关税壁垒,力图克服困难(accompaniedby,resort to,be designed to).
3 非关税壁垒与关税壁垒一样,起到限制进口、引起进口国国内市场物价上涨的作用,加重了西方发达国家人民的负担.(impose a heavy burden on)
4 近年来,美国实施的一些贸易政策和条例对中国加以歧视,并对中国向美国出口的一些产品实行严格限制.(discriminate against,impose restriction on)
5 今后,美国及其他西方国家仍然很可能对中国的纺织品等劳动密集型产品的出口施加限制,中国对此将坚决反对.(it is likely that,object to)
6 非关税壁垒是指一个国家运用配额制、许可证制等一系列非关税手段而实行的限制进口措施.
7 非关税壁垒在资本主义发展初期就已出现,但到了本世纪30年代资本主义世界性经济危机爆发时,非关税壁垒才作为贸易壁垒的重要组成部分广泛盛行.
8 但是,从70年代中期以来,在两次世界性经济衰退的冲击下,发达资本主义国家贸易战越演越烈,它们竞相采取非关税措施限制商品进口,对世界贸易和经济发展产生巨大的不利影响.
▼优质解答
答案和解析
可能有些小错误,请多多包涵
1non tariff barrierrefers to thequantitative import restrictionstotrade protectionist measurescharacteristics,they aredeveloped countries andsome developing countriestointerfere or obstructthe flow of goods and servicesin the international free(becharacterizedby,interferewith,impede).Since 270 time metaphase,due to the worldeconomiccrisis,coupled with the internationalmarket competitionintensifies,thedeveloped countrieshad to resort toin order torestrict imports ofnon-tariff barriers,toovercome difficulties(accompaniedby,resortto,bedesignedto).3non-tariff barriersandtariffs,import restrictions,the roleplayedbyimporting country's domesticmarketprice increases,aggravate theburden ofthe people of western developed countries.(imposeaheavyburdenon)4 in recent years,some trade policies and regulationsto implementthe United Statestodiscrimination againstChina,andsome of the productsofChineseexports to the United Statesto impose strictrestrictions.(discriminateagainst,imposerestrictionon)5in the future,the United Statesand other westerncountriesare stilllikelytoChinesetextileand other labor-intensiveproducts of exportrestrictions,Chinawillfirmly oppose.(itislikelythat,objectto)6non-tariff barrier is therestrictive import measurea countryusing thequota system,license systemand a series of non-tariffmeasuresand the implementation ofthe.7non-tariff barriershad already appearedin the early development of capitalism,but in the30 years of this century,the capitalistworld economiccrisis,widelypopularnon-tariff barriersthatas an important part oftrade barriers.8but,sincethe mid 70's,two times in theworld economic recessionhit,the developed capitalist countriestradewar intensified,they are competingtonon-tariffmeasures to restrict imports of goods,have large adverse effectson World Trade andeconomic development.
望采纳,谢谢!
1non tariff barrierrefers to thequantitative import restrictionstotrade protectionist measurescharacteristics,they aredeveloped countries andsome developing countriestointerfere or obstructthe flow of goods and servicesin the international free(becharacterizedby,interferewith,impede).Since 270 time metaphase,due to the worldeconomiccrisis,coupled with the internationalmarket competitionintensifies,thedeveloped countrieshad to resort toin order torestrict imports ofnon-tariff barriers,toovercome difficulties(accompaniedby,resortto,bedesignedto).3non-tariff barriersandtariffs,import restrictions,the roleplayedbyimporting country's domesticmarketprice increases,aggravate theburden ofthe people of western developed countries.(imposeaheavyburdenon)4 in recent years,some trade policies and regulationsto implementthe United Statestodiscrimination againstChina,andsome of the productsofChineseexports to the United Statesto impose strictrestrictions.(discriminateagainst,imposerestrictionon)5in the future,the United Statesand other westerncountriesare stilllikelytoChinesetextileand other labor-intensiveproducts of exportrestrictions,Chinawillfirmly oppose.(itislikelythat,objectto)6non-tariff barrier is therestrictive import measurea countryusing thequota system,license systemand a series of non-tariffmeasuresand the implementation ofthe.7non-tariff barriershad already appearedin the early development of capitalism,but in the30 years of this century,the capitalistworld economiccrisis,widelypopularnon-tariff barriersthatas an important part oftrade barriers.8but,sincethe mid 70's,two times in theworld economic recessionhit,the developed capitalist countriestradewar intensified,they are competingtonon-tariffmeasures to restrict imports of goods,have large adverse effectson World Trade andeconomic development.
望采纳,谢谢!
看了英语翻译1非关税壁垒是指以进口...的网友还看了以下:
作者说“比鼠子更扰的是蚊子”,从文中找出它们“更扰”的依据.“冬天一到,蚊子自然绝迹,明年夏天-. 2020-06-24 …
如图是立方烷的球棍模型,下列有关说法正确的是()A.它不易燃烧B.它的二氯代物有两种同分异构体C. 2020-06-27 …
石墨炉测定水中痕量硅时,易形成解离温度很高的SiC,此时应加入的机体改进剂是?火焰原子吸收测钙时磷 2020-06-30 …
关于原电池反应H2爆炸我学到原电池反应,得知它通电会产生H2.H2不是易燃易爆物吗?详细点另外,谁 2020-07-04 …
carrierrssi是什么意思?该值是这么得来的?它和RSCP有什么关联我还想再问一下RSSI是 2020-07-12 …
一道简单的平均信息量计算某二元通信系统,它发送1和o的概率分别为p(1)=1/4,p(0)=3/4 2020-07-25 …
虚数有什么用啊?我们学了实数,但之前已经知道虚数,我认为它十分有趣,也懂,但不知道它有什么用,加上 2020-07-30 …
为什么打雷时电视会有干扰现象?是不是因为打雷时产生的电磁波的频率和电视的频率相同而产生干扰?还是它们 2020-11-16 …
避障小车用超声波传感器,其他的物体会对它有干扰吗? 2020-11-16 …
下列有关细胞结构与功能相适应的现象,正确的是()A.线粒体内膜受损不会影响有氧呼吸第一、二阶段B.癌 2020-12-07 …