英语翻译上市时间2009年1月1日处理器处理器类型IntelT9series处理器最高主频2000MHz二级缓存256KBL2移动平台非迅驰平台内存容量1GB内存类型DDR2最大支持内存2个内存插槽,最大容量

Question

英语翻译
上市时间 2009年 1月 1日
处理器
处理器类型 Intel T9 series
处理器最高主频 2000MHz
二级缓存 256KB L2
移动平台 非迅驰平台
内存容量 1GB
内存类型 DDR2
最大支持内存 2个内存插槽,最大容量支持2GB
硬盘类型 SATA硬盘
硬盘参数 7200转
硬盘容量 250G
光驱类型 有
屏幕尺寸 14.1英寸
显示屏描述 宽屏,16:9支持1024×600分辨率,32位真彩色,220cd/m^2
显示芯片 独立显卡
内置摄像头 内置摄像头,130万像素
音频系统 高保真音频控制器
扬声器 内置扬声器,2个立体声喇叭,可连接外接式麦克风/喇叭/耳机
网卡 10-1000M网卡
无线通讯 mini care a/b/g/n
鼠标替代设备 触摸板
USB 2个USB2.0
读卡器 内置,4合1读卡器
其它接口 VGA接口,RJ45,声音输入,声音输出孔,直流电源插孔,安全锁孔
重量 约2.5Kg
外壳材质 ABS+PC
外壳颜色 白、红
电池类型 3芯智能锂离子电池 2200MA
电源适配器 18.5V 3.5A电源适配器
工作时间 3.5H
操作系统 Windows XP\VISTA
附件 驱动光盘,说明书
工作温度及湿度 工作温度5℃-40℃,工作湿度35%-85%
请用英文来译.

Answer 1

非机器翻译,亲自手动翻译
offering time 2009-01-01
processor
type Intel T9 series
max.frequency 2000MHz
Level 2 cache 256KB L2
Mobile platform Non-Centrino
Memory capacity 1GB
Memory type DDR2
Max.support memory 2 memory slot,max.support up to 2GB
hard disk type SATA
hard disk parameter 7200 rpm
hard disk capacity 250G
cd-rom type
screen size 14.1 inches
monitor description wide screen,16:9 support 1024×600 resolution,32 bit true color,220cd/m^2
display adapter independent display adapter
built-in camera 130 megapixel
audio system High-fidelity audio controller
built-in speakers,2 stereo speakers,support external microphone/speakers/headphone
network adapter 10-1000M
wifi mini care a/b/g/n
mouse alternative touchpad
USB2.0
built-in memory stick reader,4 in 1
other socket VGA,RJ45,audio input,output,DC power socket,security lock socket
weight about 2.5Kg
shell material ABS+PC
shell color white,red
battery type 3 core intelligent lithium battery 2200MA
power adapter 18.5V 3.5A
working duration 3.5h
operating system Windows XP\VISTA
attachment driver cd,instruction menual
Working temperature and humidity 5℃-40℃,35%-85%