英语分析一下句子SlikfromChinafounditswayoverlandalongtheSlikRoadtoIndia,theMiddleEastandRome,inexchangeforspicesandglass.

题目详情

英语分析一下句子
Slik from China found its way over land along the Slik Road to India,the Middle East and Rome,in exchange for spices and glass.

▼优质解答

答案和解析

中国的丝绸沿着丝绸之路到达印度,中东和罗马,用以交换香料和玻璃.
overland 陆上的,横越大陆的(尤指英国经地中海国家不绕好望角到印度的道路和横贯美国大陆到太平洋彼岸的道路)
比如说an overland journey 陆路旅行
还有the overland route 陆路
个人认为found its way over land along the Slik Road,意思是顺着丝绸之路找到了它在陆地上的道路,不过不必翻译出来,汉语一般不会这样罗嗦的表达一件事,职业翻译的意见,值得信赖哦

看了英语分析一下句子Slikfro...的网友还看了以下：

1:如图,用与竖直方向成30度角的力F将重为10N的物体推靠在光滑的竖直墙上,求当物体沿着墙匀速滑　2020-04-27 …

O(∩_∩)O哈哈~O(∩_∩)O~(*^__^*)嘻嘻……那个可爱哦?对了撒~大家有一些可爱的网　2020-05-17 …

∵EM是⊙O的切线,怎么推出EB•EC=EM2①?,看题后回答.（2005•温州）如图,已知四边形　2020-05-21 …

一个关于求导数的答案不明白的地方求f(x)=2x^2+x-1(x>0)的反函数在x=2处的切线的斜　2020-06-06 …

设函数f（x）在x=0处连续，下列命题错误的是（）A．若limx→0f(x)x存在，则f（0）=0 　2020-06-12 …

已知函数.其中.（1）若曲线y＝f(x)与y=g(x)在x＝1处的切线相互平行,求两平行直线间的距　2020-07-21 …

大气臭氧层的反应是：O+O3=2O2△H，该反应的能量变化如图所示，下列叙述中，正确的是（）A．O+ 　2020-10-31 …

已知正方形ABCD的对角线AC、BD交于O，点O是正方形EFGO的一个顶点，若正方形ABCD的边长为　2020-11-10 …

下列词语中加点的字，读音完全正确的一组是（）A．启碇（dìng）孱(càn)头咀嚼(jiáo)应(y 　2020-11-24 …

算法复杂度计算中Max{f,g}=O（f+g）是否正确?如果正确的话错误的话请举例.注意,需要证明的　2021-01-14 …