英语翻译10.Cartonwidthmustallowhangerstofitsquarelyinthecarton,notatanangle.11.Useashippingcartonthatfitsthegarment.ldeally,merchandiseshouldbepacked?inchbelowthetopofthecarton,and1/8inchfromthesidesofthecarton

Question

英语翻译
10.Carton width must allow hangers to fit squarely in the carton,not at an angle.
11.Use a shipping carton that fits the garment .ldeally,merchandise should be packed?inch below the top of the carton,and1/8inch from the sides of the carton.
12.DO not overpack or underpack the carton,which impairs the integrity of contents and may impair ability to scan the UCC128label.
13.Carton strength should be a minimum of 32 ETC（edge test crush)=150 mullen to prevent crushing during transit.Large or heavy cartons may require a higher ETC.
14.MACY encourages the use of nvironmentally friendly?(recyclable and/or biodegradable)packing materials whenever possible.
15.The following carton size requirements apply to all cartons shipped to macy distribution centers,including collateral,GWPs,PWPs and samples.Vendors shipping collateral goods must follow these carton size/weight reaquirements unless shipping prepaid directly to individual stores.

Answer 1

10.Carton宽度必须允许衣架,以适应正视的纸箱,而不是在一个角度.
11.Use航运纸箱适合的服装.ldeally ,商品应当包装?英寸以下的顶部纸盒,and1/8inch从双方的纸箱.
12.DO没有外包装或underpack纸箱,这损害了完整的内容和可能损害能力,扫描UCC128label .
13.Carton强度应最少有32等（边测试粉碎） = 150穆伦,以防止压碎在transit.Large或重型纸箱可能需要更高等.
14.MACY鼓励使用nvironmentally友好?（回收和/或生物降解）包装材料,只要有可能.
15.The以下箱尺寸要求适用于所有纸箱运到梅西配送中心,包括抵押,值,PWPs和samples.Vendors航运抵押货物必须遵循这些纸箱尺寸/重量reaquirements除非航运预付直接向个别商店.
希望有帮到你哦!